Achtergrond informatie uit de VI.

13/6/2001 De nieuwe lieveling in Rotterdam?

In Japan is Shinji Ono een grote vedette. De 21-jarige aanvallende middenvelder, waar Feyenoord zijn oog op heeft laten vallen, maakte de afgelopen weken als international furore tijdens de Confederations Cup en is bij Urawa Red Diamonds al sinds zijn achttiende de speler om wie alles draait.

Bondscoach Philippe Troussier riep vorige week nog dat het tijd werd dat Ono naar een grote Europese club zou gaan. Dat zou zijn ontwikkeling alleen maar ten goede komen en daar kan de Japanse nationale ploeg tijdens het WK in eigen land volgend jaar alleen maar plezier van beleven. Troussier lijkt op z'n wenken te worden bediend, want Ono staat op het punt voor vier jaar te tekenen bij de Rotterdammers. Alleen de clubs moeten nog tot overeenstemming komen. Ono had in zijn contract bij Urawa Red Diamonds laten opnemen dat hij te allen tijde mocht vertrekken naar een Europese club.

De kwaliteiten van Shinji Ono zijn in Japan al langer bekend. Na Hidetoshi Nakata (AS Roma) is Ono een van de populairste spelers in zijn land. Met name jongeren dwepen met Ono als hun idool. Als speler heeft Ono alles om een publiekslieveling te worden in De Kuip. De kwikzilverachtige bewegingen van de Aziaat maken hem onvoorspelbaar in zijn daden. Hij heeft een natuurlijk drang naar het vijandelijke doel, waarschijnlijk ingegeven door zijn verleden als spits.

Ono heeft zich de laatste jaren ontwikkeld tot een slimme spelmaker met een goed overzicht. Hij kan als een ouderwetse nummer tien opereren achter de diepste spits. Met zijn 1.75 meter en 74 kilo lijkt Ono fysiek nog wat te kort te komen, maar zijn wil in Europa te slagen kan hem ver brengen. Bij Urawa Red Diamonds werkte hij een jaar onder trainer Aad de Mos. De Haagse oefenmeester raakte diep onder de indruk van Ono en stak dat niet onder stoelen of banken. In ruim vijftig wedstrijden in de J-League en 24 duels in J1, een divisie lager, scoorde Ono 23 keer.

De eerste helft van het seizoen, dat eind juni afloopt, in Japan maakt hij nog af, daarna is het de bedoeling dat hij naar Rotterdam komt. Hij zal niet de enige Japanner zijn die de reis naar Rotterdam onderneemt. Evenals bij Nakata in Rome zal de Japanse pers hun sterspeler achterna reizen. Televisieploegen en schrijvende journalisten zullen de belevenissen van Ono in Europa nauwlettend volgen om al zijn supporters maar op de hoogte te kunnen houden van zijn verrichtingen. Dat was al zo toen Ono in januari stage liep bij Feyenoord. Hij speelde toen mee in een oefenwedstrijd tegen een amateurselectie in Vlissingen en scoorde een keer.

De commerciele kant van de transfer mag dan ook niet worden onderschat. De naam Feyenoord zal in Japan bekender en bekender worden nu Ono zich naar alle waarschijnlijkheid Feyenoorder mag gaan noemen. De merchandising in het voetbalmaffe Aziatische land zal een hoge vlucht nemen. Of Ono de aanwinst zal zijn die ook Paris Saint-Germain, Borussia Dortmund en AS Roma in hem zagen, zal moeten blijken. Feyenoord haalt in ieder geval een groot talent in huis, dat vastbesloten is te slagen in de Westerse wereld.

Achtergrond informatie van Feyenoordnet.nl

06-07-2001:

De aanvallende middenvelder begon op achtjarige leeftijd bij Numazu, de club in zijn geboorteplaats. Op zijn vijftiende kreeg hij voor het eerst een uitnodiging voor een japanse jeugdselectie. Hij werd Aziatisch kampioen met de onder-16-ploeg en plaatste zich voor het WK voor onder-17-teams. Na zijn highschooltijd op Shimizu Syougyou kreeg hij van alle zestien J-League-teams een aanbieding. Ono koos voor de populairste club van het land, Urawa Red Diamonds. Een maand nadat hij izjn diploma had gehaald, debuteerde hij in J-League. Als achttienjarige speler mocht hij mee naar het WK in Frankrijk. Een jaar later was hij de smaakmaker van de onder-20-ploeg die tijdens het jeugd-WK in Nigeria de finale haalde. Bij Urawa Red Diamonds speelde Ono enige tijd onder trainer Aad de Mos en speelde hij onder andere samen met Zeljko Petrovic. Ono is international.